How to say "goblin mode "in Japanese?
2022年オックスフォード英語辞典の「ワード・オブ・ザ・イヤー」は、
「ゴブリンモード」が選ばれました。
The Oxford English Dictionary has named 'Goblin Mode' as its 2022 'Word of the Year'.
この「ゴブリン・モード」、日本語では何て言うのかな？と色々調べてみると、
「社会的な規範や期待を拒否するような形で、悪びれもせず、勝手気ままに、
怠惰、ずぼらに行動すること」
(しゃかいてきな きはんや きたいを きょひするような かたちで、わるびれもせず、かってきままに、たいだ、ずぼらにこうどうすること）
だそうです。
What is this "goblin mode" called in Japanese? I did some research.
I found out that it means "to act selfishly, lazily, sloppily, and greedily in a way that rejects social norms and expectations without any sense of offence.
む、むずかしい日本語がたくさんならんでいますね。。。
Hmm, there are a lot of difficult Japanese words...
「ダラダラする」と説明されているサイトがいくつかありました。
There were a few sites that were described as "lazy".
「今日はこれから何をしますか？」とか、
「週末は何をする予定ですか？」とか、
「昨日は何をしていましたか？」とよく聞かれませんか？
"What are you going to do today?"
"What are you planning to do on the weekend?"
"What were you doing yesterday?"Do you often get asked these questions?
予定もないし、「ゆっくりする」、「のんびりする」、ともちょっと違う、
何もやるきがおきないし、なまけて、自分勝手に過ごしたい、ゴブリンモードでいたい、という時、
I don't have any plans, and it's a little different from "ゆっくりする" or "のんびりする".
When I don't feel like doing anything, when I want to be lazy, when I want to be selfish, when I want to be in goblin mode...
「家でダラダラしたいです」
「今日はもうずっと家でダラダラするつもりです」
などと答えてみてもいいですね。
I'm going to stay home and be lazy.
I'm going to linger at home for the rest of the day."
You can try answering like this.
私は英語を勉強中です。 本文中におかしい英語があれば、ぜひコメントで教えてくださいね。 I am studying English. If you find any strange English in the text, please let me know in the comments.
↓Click here for my teacher profile and online lesson reservation↓
The 2022 Buzzword of the Year Award
毎年12月に、「新語・流行語大賞（しんご・りゅうこうごたいしょう）」が発表（はっぴょう）されます。
今年あったことや流行（りゅうこう）したことの中から、その年を代表（だいひょう）することばが選（えら）ばれます。
Every year in December, the "New Words and Trendy Words Awards" are announced.
Words that represent the year are chosen from among the things that happened or were popular this year.
2022年は次のようになりました。
みなさんが知っている言葉はありますか？！
Do any of you know any of these words!
【流行語大賞】2022年間大賞は「村神様」トップ10に「きつねダンス」など／まとめ - 社会ライブ速報まとめ : 日刊スポーツ
わたしは、この中で
「スマホショルダー」と「知らんけど」は、毎日使っています。
I use "スマホショルダー" and "知らんけど" every day.
気になる言葉があれば、調べてみて、
フリートークレッスンなどで先生とその言葉について話してみるのもいいですね♪
If there's a word you're curious about, look it up.
It is also a good idea to talk about the word with your teacher in a free talk lesson.
私は英語を勉強中です。 本文中におかしい英語があれば、ぜひコメントで教えてくださいね。
I am studying English. If you find any strange English in the text, please let me know in the comments.
↓Click here for my teacher profile and online lesson reservation↓
How do you say selfie in Japanese?
日本語で「selfie」（セルフィー）って何て言うのでしょうか？
↓
↓
↓
答えは、、、、「自撮り」（じどり）です。
The answer is..............................「Jidori」.
「自分で自分を撮（と）る」→短（みじか）くして「自撮り」
日本人は言葉を短くして言うことが好きです。
"Take a picture of myself" → shortened to "jidori"
Japanese people love to shorten words.
では、take a selfie は？ 何ていうでしょうか？
How do you say 「take a selfie」 in Japanese?
↓
↓
↓
「自撮りする」 です。
例）自撮りさせて（ください）。
ex.) let me take a selfie.
ではこの selfie stick は日本語で何というでしょうか？
How do you say 「selfie stick」 in Japanese?
↓
↓
↓
「自撮り棒」（じどりぼう）です。
It is 「Jidori bou」.
そのままなので、覚えやすいですね。
As it is, it is easy to remember.
↓Click here for my teacher profile and online lesson reservation↓
私は英語を勉強中です。 本文中におかしい英語があれば、ぜひコメントで教えてくださいね。 I am studying English. If you find any strange English in the text, please let me know in the comments.
秋桜(あきざくら)
日本の代表的（だいひょうてき）な花は何でしょうか？
What is Japan's representative flower?
やはり「桜（さくら）」ですよね。
It is cherry blossoms.
では、
秋桜・・・・秋（あき）の桜と書いて、
何の花か知っていますか？
Autumn cherry blossoms,
Do you know what kind of flower it is?
↓
↓
コスモスです。
Autumn cherry blossoms are cosmos.
11月、日本の各地(かくち）で
秋桜(あきざくら・コスモス）が一面（いちめん）に咲（さ）いている風景（ふうけい）がよく見られますよ。
In November, you can see the scenery of autumn cherry blossoms /cosmos in full bloom in various parts of Japan.
日本の秋は、紅葉（こうよう）もあり、とても美しい季節（きせつ）です。
Autumn in Japan is a very beautiful season with red leaves.
私が今まで見た紅葉の中で一番（いちばん）おすすめなのは、
The most recommended autumn leaves I have seen so far is
京都の「東福寺（とうふくじ）」です。
It is "Tofuku-ji" in Kyoto.
(↑画像お借りしました）
ぜひ、機会(きかい）があれば、行ってみてくださいね。感動（かんどう）しますよ！
If you have the chance, please go there.
You will be impressed!
↓Click here for my teacher profile and online lesson reservation↓
★私は英語を勉強中です。
本文中におかしい英語があれば、ぜひコメントで教えてくださいね！
I am studying English. If you find any strange English in the text, please let me know in the comments.
